Nascemos para morrer!

Olá pessoal!

Novamente já começamos o dia com clipe novo, desta vez é de uma cantora não muito conhecida chamada Lana Del Rey e o clipe vazou antes mesmo do lançamento oficial.
Ela escolheu a música 'Born To Die' para ser seu mais novo clipe, e como o próprio título já menciona, mostra ter um pouco de drama ao seu contexto, pois significa 'Nascido Para Morrer', e ao longo da letra você notará isso, por este motivo coloquei a tradução abaixo do vídeo.
Lana já conseguiu bastante fama pelos seus vídeos e os críticos elogiaram muito os seus trabalhos lançados anteriormente. Será mais um 'fenômeno Adele' pela frente? Isso só saberemos em 2012.
Fique abaixo com o vídeo e a tradução.

Nome: Born To Die

Artista: Lana Del Rey

Nascido para morrer

Pés não falhem agora

Levem me até a linha de chegada

Meu coração se quebra todo a cada passo que eu dou

Mas eu espero que os portões,

Eles irão me dizer que você é meu

Andando pelas ruas da cidade

Como se eu fosse um projeto

Eu me sinto tão sozinha toda sexta-feira de noite

Você faz eu me sentir em casa,

Se eu disser que você é meu

Como eu te disse, querido

Não me deixe triste, Não me faça chorar

Algumas vezes o amor não é o bastante quando a estrada fica difícil

Eu não sei por que

Continua me fazendo sorrir

Vamos todos ficar chapados

A estrada é longa, nó damos conta

Você deveria se divertir nesse meio tempo

Faça uma caminhada no lado selvagem

Deixe me foder você na chuva

Você gosta das sua garotas insanas, então

Escolhas suas ultimas palavras

Essa é a nossa ultima vez

Porque você e eu

Nascemos para morrer

Perdida mas agora me encontrei

Eu posso ver mas uma vez já fui cega

Eu era tão confusa quando criança

Tentando pegar que eu podia ter

Assustada por nunca encontrar

Essas respostas, querido

Não me deixe triste, não me faça chorar

Algumas vezes o amor não é o bastante quando a estrada fica difícil

Eu não sei por que

Continue me fazendo sorrir

Vamos ficar chapados

A estrada é longa, nós damos conta

Você deveria se divertir nesse meio tempo

Faça uma caminhada no lado selvagem

Deixe me foder você na chuva

Você gosta das sua garotas insanas, então

Escolhas suas ultimas palavras

Essa é a nossa ultima vez

Porque você e eu

Nascemos para morrer

Nascemos para morrer

Nascemos para morrer

Nascemos para morrer

Venha e caminhe pelo lado selvagem

Deixe-me foder você na chuva

Você gosta das garotas insanas

Não me deixe triste, não me faça chorar

Algumas vezes o amor não é o bastante quando a estrada fica difícil

Eu não sei por que

Continue me fazendo sorrir

Vamos ficar chapados

A estrada é longa, nós damos conta

Você deveria se divertir nesse meio tempo

Faça uma caminhada no lado selvagem

Deixe me foder você na chuva

Você gosta das sua garotas insanas, então

Escolhas suas ultimas palavras

Essa é a nossa ultima vez

Porque você e eu

Nascemos para morrer

Nascemos para morrer

Nascemos para morrer

Abraços, João Gabriel.